Sprijinul pentru Recep Erdoğan în comunitățile mai în vârstă în rândul celor 3,4 milioane de alegători turci din Europa este puternic, în timp ce tinerii vor o schimbare prin Kılıçdaroğlu
Când a votat la consulatul turc din Berlin pentru turul al doilea al alegerilor prezidențiale din Turcia, Cansu Yeni a declarat că ea și țara sa se află în fața unui moment decisiv. Tânăra în vârstă de 32 de ani, care a participat la un reportaj realizat de publicația The Guardian, a fost unul dintre numeroșii tineri care s-au mutat din Istanbul în capitala germană în urmă cu cinci ani, ca reacție la regresul democratic al Turciei sub președinția lui Recep Tayyip Erdoğan.
„Țara a devenit o dictatură. Eu și prietenii mei am suferit foarte mult. A alege pentru cine să votezi este o decizie ușoară”, susține tânăra emigrantă.
Yeni este unul dintre cei 3,4 milioane de alegători turci din Europa înregistrați pentru a vota în străinătate. În primul tur de scrutin, alegerea diasporei a fost împărțită destul de clar între comunitățile mai mari și mai bine stabilite, care l-au susținut pe actualul președinte, și comunitățile mai mici și mai noi, care l-au ales pe candidatul de unitate al opoziției, Kemal Kılıçdaroğlu.
„El spune că va readuce democrația în țară și eu îl cred. A desfășurat o campanie electorală foarte pașnică și de asta avem nevoie. Practic, dacă va câștiga, mulți oameni vor simți că se pot întoarce acasă, inclusiv eu, pentru că este greu să fii imigrant”, a spus Yeni.
Un moment important pentru Turcia
Cele mai mari două comunități turce de pe continent – Germania, cu 1,5 milioane de alegători, și Franța, cu 400.000 – și alte comunități vechi de câteva decenii, precum cele din Olanda și Belgia, au votat masiv pentru Erdoğan.
Aproape 66% dintre alegătorii turci din Germania l-au susținut pe actualul președinte conservator. În Franța, Țările de Jos și Belgia, care găzduiesc, de asemenea, comunități vechi de zeci de ani, cifrele au fost de 64%, 68% și 72%.
Pentru Rosa Burç, sociolog politic și cercetător la Centrul german pentru cercetare în domeniul integrării și migrației (DeZIM), faptul că alegătorii au ștampilat buletinele de vot a adăugat și mai multă putere actului. „Pentru mulți oameni, acest act fizic de ștampilare a devenit o modalitate de a-și exprima o mare parte din furia și frustrarea acumulată în ani de zile”, a declarat sociologul.
Aproape 49% dintre persoanele cu drept de vot din Germania s-au prezentat la urne în primul tur de scrutin. „Alegătorii din Germania, ca și din alte părți, consideră aceste alegeri ca fiind un moment important pentru Turcia, ceea ce a însemnat că mobilizarea a crescut în ultima săptămână sau cam așa ceva, oamenii simțind că trebuie să facă o declarație foarte clară”, a declarat Burç.
Diaspora din Germania a votat masiv cu Erdogan
În ziua votului, de-a lungul dimineții, un flux de autobuze și microbuze a oprit în fața consulatului, descărcând alegătorii din Berlin și din alte părți ale Germaniei. În curte, atmosfera a fost în mare parte optimistă, cu oameni care se salutau și se îmbrățișau, deși sporadic au izbucnit încăierări.
Gülden, în vârstă de 31 de ani, o lucrătoare în domeniul comerțului cu amănuntul, care a refuzat să își precizeze numele de familie, a declarat că a venit pentru a-l „susține pe președintele nostru”. Pentru ea și părinții ei, care au venit în Germania ca Gastarbeiter (lucrători invitați) la sfârșitul anilor ’70, Erdoğan este singura opțiune. „A făcut multe pentru țara noastră, așa că există multe, multe motive pentru a-l vota”, a spus ea.
Întrebată despre răspunsul său la recentul cutremur, pentru care guvernul s-a confruntat cu critici uriașe și a fost acuzat de incompetență, sau despre dosarul său privind drepturile omului, Gülden a spus: „A făcut multe pentru a ajuta oamenii după cutremur. Am văzut acest lucru cu ochii mei pe A Haber [un canal de știri privat, pro-guvernamental de televiziune turc]. Și a recunoscut că a făcut unele greșeli și îl respect pentru asta”. În ceea ce privește drepturile omului, ea a adăugat: „Nu știu prea multe despre asta, deoarece locuiesc aici, dar nu am auzit că ar exista probleme.”
Elif, o studentă de 36 de ani, născută la Berlin din părinți muncitori invitați din Antalya, a declarat că a venit să voteze „pentru ca Turcia să câștige” și că se teme de schimbările pe care le-ar putea aduce un guvern Kılıçdaroğlu. „Sunt îngrijorată că țara se va întoarce la cum era acum 20 de ani, când multe case nu aveau apă curentă și nici toalete”, a spus ea. „Așa că ar fi mai bine să păstrăm lucrurile așa cum sunt”.
Comunitățile mici votează cu Kılıçdaroğlu
În comunitățile mai mici și mai recente din Europa, povestea este foarte diferită. În locuri precum statele baltice, unde secțiile de votare au fost deschise pentru alegătorii turci pentru prima dată în acest an, Kılıçdaroğlu a fost favorit.
El a obținut 80 % din voturi în Lituania, de exemplu, unde imigranții turci de primă generație sunt în general mult mai tineri, au mai multe șanse de a avea studii universitare și sunt în general pro-europeni.
În Estonia, 91% din voturi au mers către candidatul opoziției, în timp ce în Polonia a obținut 85%. În Marea Britanie, ai cărei 130.000 de imigranți din Turcia sunt în majoritate ciprioți turci, membri ai minorității religioase Alevi sau kurzi, Erdoğan a obținut doar 18% din voturi.
Suedia, unde locuiește o altă comunitate kurdă care a dus la tensiuni cu Turcia, a votat în proporție de 53% pentru Kılıçdaroğlu și 44% pentru Erdoğan, conform datelor The Guardian.
