Președintele ucrainean, Volodimir Zelenski, a ținut un discurs emoționant în fața Congresului Statelor Unite prin care a făcut apel la continuarea sprijinului american, promițând că țara sa va învinge în războiul cu Rusia. Zelenski a susținut că acest ajutor nu reprezintă un gest de caritate, ci o investiție în securitatea internațională.
Președintele Zelenski a luat cuvântul miercuri seara în fața unei ședințe comune a Congresului, ținând un discurs pasionat în engleză, în care a mulțumit Statelor Unite pentru sprijinul acordat în războiul națiunii sale împotriva Rusiei și a promis victoria, în timp ce a pledat pentru ajutor suplimentar.
Discurs emoționant în Congres
„Dragi americani, în toate statele, orașele și comunitățile, toți cei care prețuiesc libertatea și dreptatea, care le prețuiesc la fel de mult ca noi, ucrainenii din orașele noastre, în fiecare familie, sper ca cuvintele mele de respect și recunoștință să rezoneze în fiecare inimă americană, a declarat Zelenski în deschiderea discursului său”, al cărui transcript a fost transmis de New York Times.
Zelenski a continuat prin sublinierea efortului comun care a permis Ucrainei să țină piept agresiunii ruse, victoria aparținând tuturor europenilor, americanilor și celor care luptă pentru libertate.
„Ucrainenii au obținut această victorie, iar aceasta ne dă un curaj care inspiră întreaga lume. Americanii au obținut această victorie, și de aceea ați reușit să uniți comunitatea globală pentru a proteja libertatea și dreptul internațional. Europenii au obținut această victorie, și de aceea Europa este acum mai puternică și mai independentă ca niciodată. Tirania rusă a pierdut controlul asupra noastră. Și nu ne va mai influența niciodată mințile.
Această bătălie nu este doar pentru teritoriu, pentru această sau altă parte a Europei. Bătălia nu este doar pentru viața, libertatea și securitatea ucrainenilor sau a oricărei alte națiuni pe care Rusia încearcă să o cucerească. Această luptă va defini în ce lume vor trăi copiii și nepoții noștri, și apoi copiii și nepoții lor.
Cele două națiuni ale noastre sunt aliate în această bătălie. Și anul viitor va fi un moment de cotitură, știu asta, momentul în care curajul ucrainean și hotărârea americană trebuie să garanteze viitorul libertății noastre comune, libertatea oamenilor care își apără valorile.”
„Ucraina nu se va preda niciodată”
Zelenski a reiterat eforturile armatei ucrainene pe front, făcând o analogie cu luptele împotriva Germaniei naziste de Crăciunului anului 1944, așa cum soldații ucraineni vor ține piept soldaților ruși în această iarnă. Pentru a putea continua lupta, ajutorul militar al SUA este crucial, iar Ucraina are nevoie de mai multe tunuri și obuze, a susținut președintele.
„Dacă rachetele Patriot vor opri teroarea rusă împotriva orașelor noastre, aceast lucru va permite patrioților ucraineni să lucreze din plin pentru a ne apăra libertatea. Când Rusia nu poate ajunge la orașele noastre cu artileria sa, încearcă să le distrugă cu atacuri cu rachete. Mai mult decât atât, Rusia și-a găsit un aliat în această – în această politică genocidală: Iranul. Dronele mortale iraniene trimise în Rusia cu sutele au devenit o amenințare la adresa infrastructurii noastre critice. Iată cum un terorist l-a găsit pe celălalt.
Este doar o chestiune de timp când vor lovi împotriva celorlalți aliați ai dumneavoastră dacă nu îi oprim acum. Trebuie să o facem. Cred că nu ar trebui să existe tabuuri între noi în alianța noastră. Ucraina nu le-a cerut niciodată soldaților americani să lupte pe teritoriul nostru în locul nostru. Vă asigur că soldații ucraineni pot opera perfect tancurile și avioanele americane singuri.”
Investiție în securitatea globală
De asemenea, Zelenski a mulțumit pentru pachete de ajutor financiar trimise de SUA:
„Banii voștri nu sunt un act de caritate. Sunt o investiție în securitatea globală și în democrația pe care o gestionăm în cel mai responsabil mod posibil.”
Zelenski a vorbit și despre negocierile de pace, despre care susține că sunt cheia efortului comun dintre cele două state și că au fost deja stabilite mai multe propuneri.
„Mă bucur să spun că președintele Biden a sprijinit astăzi inițiativa noastră de pace. Fiecare dintre dumneavoastră, doamnelor și domnilor, poate ajuta la punerea în aplicare pentru a se asigura că leadershipul Americii rămâne solid, bicameral și bipartizan. Vă mulțumesc.”
Zelenski și-a încheiat discursul prin a reitera că armata și populația Ucrainei nu va ceda, chiar și dacă acest Crăciun îl vor petrece la lumina lumânării și a oferit membrilor Congresului un steag ucrainean din Bahmut, unde au loc lupte grele la acest moment.
„Când am fost ieri la Bahmut, eroii noştri mi-au dat drapelul, drapelul lor. Stindardul celor care apără Ucraina, Europa şi lumea cu preţul vieţii”, a declarat el, potrivit Observator.
