Ungaria aprobă pachete de sancțiuni și negociază reforme la Bruxelles. Dar, în țară, demonizează UE și răspândește narațiuni pro-rusești. La Budapesta, Viktor Orbán și guvernul său dau vina pe UE pentru aparent orice: sancțiunile UE sunt motivul pentru care factura la energie este mare. UE este motivul pentru care profesorii câștigă atât de puțin. UE a mințit Europa.
„Birocrații de la Bruxelles și elitele europene au decis asupra sancțiunilor, nimeni nu a întrebat poporul european”, a proclamat Orbán, reluând în esență punctele de discuție rusești într-un videoclip recent cu muzică umflată, dramatică și imagini cu politicieni europeni.
Cele două fețe ale lui Viktor Orbán.
La Bruxelles, povestea este opusă: Ungaria vrea să negocieze pentru a evita o reducere a finanțării bugetului UE și pentru a debloca fondurile europene de redresare reținute. Ea își declară angajamentul de a adopta o legislație de combatere a corupției. Și chiar săptămâna aceasta, oficialii ungari au dat undă verde acelorași sancțiuni despre care afirmă că sunt impuse și care distrug economiile, potrivit POLITICO.
„O mulțime de retorică anti-UE și anti-sancțiuni acasă, dar la Coreper, ambasadorul său a rămas tăcut ca un șoarece în discuțiile despre sancțiuni din această săptămână”, a declarat un diplomat dintr-o țară din Europa de Vest, referindu-se la ultimele reuniuni Coreper, în cadrul cărora trimișii UE au discutat măsurile împotriva Rusiei.
Este o dihotomie care va fi probabil afișată public vineri, când Orbán se va reuni cu omologii săi din UE la Praga pentru un summit informal al liderilor. Cu câteva ore înainte de reuniune, Orbán a postat un videoclip din capitala cehă, afirmând că Budapesta a obținut concesii în ultimul pachet de sancțiuni și cerând din nou ca UE să schimbe cursul. Însă, în ultimele săptămâni, oficialii ungari s-au ferit de retorica hiperbolică a lui Orbán atunci când au discutat cu omologii lor europeni, optând în schimb pentru o discuție mai echilibrată.
Abordarea bifurcată este mai mult decât un spectacol ciudat al UE. Unii de la Bruxelles sunt îngrijorați de faptul că Orbán se joacă, în esență, cu UE, în timp ce curtează Moscova – și că blocul lasă să se întâmple acest lucru de dragul de a păstra Budapesta la bord, în contextul unui război destabilizator și al unei crize energetice în floare.
„Există speranța, cred, în Comisia [Europeană], în statele membre, că nu se va opune cu veto la sancțiuni și că își va ridica veto-ul asupra impozitului minim”, a declarat europarlamentarul german Moritz Körner, membru al Partidului Liberal Democrat pro-business, făcând referire la blocajele persistente ale Ungariei în ceea ce privește stabilirea unui impozit global de bază pentru companii. Este o „capcană”, a avertizat politicianul german. „După ce va avea banii”, a prezis el, Orbán „va găsi noi veto-uri”.
Povestea Ungariei la Bruxelles
Înapoi în Ungaria, oficialii guvernamentali zugrăvesc o poveste conspirativă despre UE pe toate platformele – discursuri publice, mass-media locale, Facebook.Povestea pe care o construiesc sună cam așa: Forțe obscure de la Bruxelles impun sancțiuni Europei, provocând probleme economice în Ungaria.
„Să spunem cu sinceritate că introducerea sancțiunilor nu a avut loc într-un mod democratic”, a declarat Orbán într-un videoclip postat pe Facebook și Instagram la sfârșitul lunii septembrie. Partidul de guvernământ al lui Orbán, Fidesz, a câștigat alegerile parlamentare din aprilie în urma unei campanii care a pus accentul pe stabilitate, iar premierul s-a grăbit să dea vina pe UE pentru deteriorarea condițiilor economice în lunile care au urmat.
„Dacă nu ar exista sancțiuni„, a adăugat Orbán într-un interviu radiofonic vinerea trecută, „prețul energiei ar fi undeva în jurul nivelului la care a fost, să spunem, în timpul alegerilor din aprilie și în timpul campaniei noastre electorale”.
În săptămânile următoare, fiecare adult maghiar va primi prin poștă un chestionar din partea guvernului privind sancțiunile UE – după chestionare similare pe teme precum migrația și drepturile LGBTQ+.
„Adevărul este că cetățenii Europei au fost mințiți la Bruxelles”, a declarat Orbán în interviul său, în care s-a concentrat pe consecințele sancțiunilor, dar nu a menționat Rusia. „Au spus că sancțiunile nu vor fi extinse la energie – și apoi au fost extinse. De asemenea, au spus că sancțiunile vor pune capăt războiului – războiul se prelungește.”
În realitate, UE nu a făcut niciuna dintre promisiuni. Orbán omite cu regularitate alte câteva fapte cheie: Deciziile UE privind sancțiunile necesită unanimitate (ceea ce înseamnă și Ungaria), iar guvernul său a semnat fiecare pachet de până acum.
Orbán a pledat pentru ridicarea sancțiunilor
„Atunci când sancțiunile trebuie reînnoite”, a declarat premierul, „există, de asemenea, oportunitatea ca politicienii de la Bruxelles să vadă că au greșit.” Dar la Bruxelles, Ungaria cântă o melodie diferită. Luna trecută, Comisia Europeană a recomandat tăierea a 7,5 miliarde de euro din fondurile UE alocate Ungariei. Dar, în același timp, a deschis calea pentru ca țara să își păstreze banii dacă implementează un set de 17 reforme.
Ungaria a profitat cu entuziasm de această deschidere. Parlamentul țării adoptă în prezent o legislație pentru a îndeplini aceste cerințe, înainte de o decizie iminentă în cursul acestui an din partea celorlalte 26 de guverne ale blocului comunitar, care vor decide dacă vor tăia fondurile sau dacă reformele sunt suficiente.
În timp ce Budapesta așteaptă verdictul, oficialii maghiari au depus eforturi pentru a convinge omologii că sunt parteneri de încredere. Judit Varga, ministrul justiției din această țară, s-a referit la negocierile cu UE ca la un „dialog constructiv” și a mulțumit colegilor miniștri pentru că „apreciază” angajamentele Ungariei.
Totul ține de economie
Un motiv important pentru ca Ungaria să se poarte frumos la Bruxelles este economia turbulentă a țării. Moneda ungară, forintul, a atins minime record, iar creșterea prețurilor are un impact asupra gospodăriilor.
Luni, Ungaria a declarat că a ajuns la un acord cu Gazprom din Rusia pentru a amâna plățile pentru gazele de iarnă. Tot în această săptămână, mii de oameni au ieșit pe străzile din Budapesta pentru a protesta în semn de solidaritate cu profesorii care cer salarii mai bune. Unii dintre propriii susținători ai lui Orbán recunosc că mediul economic dificil al țării joacă un rol în poziționarea împotriva sancțiunilor.
„Cred că este doar retorică”, a declarat un oficial maghiar de rang înalt atunci când a fost întrebat dacă premierul este serios în privința presiunilor pentru ridicarea sancțiunilor. Viitorul chestionar privind sancțiunile, potrivit oficialului, este doar un efort „de a oferi o bază solidă pentru raționamentul guvernului privind situația economică”.
Cu toate acestea, experții spun că strategia merge dincolo de un joc de blamare economică. Partidul de guvernământ Fidesz a învățat din campania de realegere parlamentară de la începutul acestui an că mesajele maximaliste, în stil rusesc, pot funcționa din punct de vedere politic.
În primăvară, Orbán a desfășurat cea mai „antiucraineană și pro-rusă campanie pe care v-o puteți imagina în cadrul Uniunii Europene și al NATO”, a declarat Péter Krekó, director al think tank-ului Political Capital Institute din Budapesta, observând că premierul a obținut o victorie „zdrobitoare” deoarece „a putut exploata foarte bine aceste temeri legate de război„.
Există, de asemenea, un element de semnal către Bruxelles din partea întregului continent. În mod specific, a spus Krekó, chestionarul de sancțiuni trimis gospodăriilor este menit să reamintească Bruxelles-ului că guvernul ungar poate schimba opinia publică. Scopul, a susținut el, este de a-i convinge pe oficialii UE că „este mai bine să ne plătească cu fonduri”.
Tensiunile se intensifică
„Cred că Orbán are încă această iluzie – ca mulți politicieni din Ungaria – că poate face acest joc dublu”, a declarat Krekó. Opoziția maghiară a avertizat guvernele UE să nu ia în serios promisiunile de reformă ale Budapestei, susținând că fondurile ar trebui tăiate. „Dacă guvernul ungar primește un singur euro fără control, aceeași politică pe care am văzut-o până acum va continua”, a declarat europarlamentarul ungar Attila Ara-Kovács, membru al partidului de opoziție Coaliția Democratică.
„Nu mai este vorba doar despre dezmembrarea sistemului democratic din Ungaria”, a spus el, „ci despre securitatea și viitorul întregii Europe”. Dar, în timp ce multe capitale europene sunt dispuse să ofere Budapestei posibilitatea de a-și păstra fondurile UE dacă se dovedește serioasă în privința reformelor, oficialii sunt cu ochii pe retorica pro-rusă a Ungariei.
Forța UE, a declarat ministrul finlandez al afacerilor europene, Tytti Tuppurainen, „constă în unitatea sa”. „În fața agresiunii rusești, trebuie să ne angajăm cu toții să răspundem unitar”, a declarat ministrul într-un mesaj text, adăugând: „Sancțiunile sunt decise în unanimitate, ceea ce înseamnă că fiecare stat membru are un cuvânt de spus. Ungaria și-a pus amprenta în acest proces”.
Și, în timp ce Rusia continuă să sufere pierderi pe câmpul de luptă, există, de asemenea, întrebări tot mai mari cu privire la calculul politic al lui Orbán. „Cred că există o ofensivă de farmec acolo, dar este doar pentru că vor să obțină bani”, a declarat eurodeputatul german Körner. „La un moment dat”, a spus Körner, „trebuie să ne confruntăm cu faptul că ne confruntăm cu un autocrat”.
