Raportul final al comisiei din 6 ianuarie din Camera Reprezentanților afirmă că Donald Trump s-a angajat în mod criminal într-o „conspirație în mai multe părți” pentru a anula rezultatele legale ale alegerilor prezidențiale din 2020 și nu a acționat pentru a-i opri pe susținătorii săi să atace Capitoliul, încheind o anchetă extraordinară de 18 luni privind fostul președinte și insurecția violentă de acum doi ani.
Trump „a aprins acel foc”, scrie președintele comisiei, reprezentantul Bennie Thompson din Mississippi.
Raportul de 814 pagini publicat joi târziu vine după ce comisia a intervievat peste 1.000 de martori, a organizat 10 audieri și a obținut peste un milion de pagini de documente. Martorii (de la mulți dintre cei mai apropiați consilieri ai lui Trump, la forțele de ordine și până la unii dintre revoltătorii înșiși) au detaliat acțiunile „premeditate” ale fostului președinte american în săptămânile dinaintea atacului și modul în care eforturile sale de amploare de a anula înfrângerea sa i-au influențat direct pe cei care au trecut brutal de poliție și au spart ferestrele și ușile Capitoliului la 6 ianuarie 2021.
Cauza centrală a fost „un singur om”, se arată în raport: Trump.
Insurecția a amenințat grav democrația și „a pus în pericol viețile legislatorilor americani”, a concluzionat grupul bipartizan format din nouă membri, oferind până acum cea mai definitivă relatare a unui capitol întunecat din istoria modernă a Americii. Acesta funcționează nu doar ca un compendiu al celor mai dramatice momente de mărturie din lunile de audieri, ci și ca un document menit să fie păstrat pentru generațiile viitoare.
Democrația trebuie să fie protejată
Într-o prefață la raport, președintele demisionar al Camerei Reprezentanților, Nancy Pelosi, spune că descoperirile ar trebui să fie un „apel la clarinetă pentru toți americanii: să ne păzim cu vigilență democrația și să acordăm votul nostru doar celor care se supun în apărarea Constituției noastre”.
Cele opt capitole ale raportului spun povestea în mare parte așa cum au făcut-o audierile comisiei în această vară – descriind numeroasele fațete ale planului remarcabil pe care Trump și consilierii săi l-au conceput pentru a încerca să anuleze victoria președintelui Joe Biden. Legiuitorii descriu presiunile exercitate de fostul președinte asupra statelor, oficialilor federali, legislatorilor și vicepreședintelui Mike Pence pentru a juca sistemul sau a încălca legea.
În cele două luni dintre alegeri și insurecție, se arată în raport, „președintele Trump sau cercul său apropiat s-au angajat în cel puțin 200 de acte aparente de sensibilizare, presiune sau condamnare publică sau privată, vizând fie legislatori de stat, fie administratori electorali de stat sau locali, pentru a anula rezultatele alegerilor din stat”.
Afirmațiile false și repetate ale lui Trump privind frauda generalizată a alegătorilor au avut ecou printre susținătorii săi, a afirmat comisia, și au fost amplificate pe rețelele de socializare, bazându-se pe neîncrederea în guvern pe care a încurajat-o în cei patru ani de mandat. Și nu a făcut mare lucru pentru a-i opri atunci când au recurs la violență și au luat cu asalt Capitoliul, întrerupând certificarea victoriei lui Biden.
Săptămână dificilă pentru Donald Trump
Raportul masiv și acuzator vine în contextul în care Donald Trump candidează din nou la președinție și se confruntă, de asemenea, cu mai multe anchete federale, inclusiv cu anchete privind rolul său în insurecție și prezența unor documente clasificate la proprietatea sa din Florida. Săptămâna aceasta este deosebit de tensionată pentru el, deoarece o comisie a Camerei Reprezentanților a anunțat că va face publice declarațiile sale fiscale, după ce a luptat ani de zile pentru a le păstra private. Iar Trump a fost învinuit de republicani pentru rezultatele mai slabe decât se așteptau la alegerile de la mijlocul mandatului, ceea ce îl lasă în cea mai vulnerabilă stare politică de când a fost ales în 2016.
Într-o serie de recomandări politice, cei șapte democrați și doi republicani din comisie sugerează că lui Trump ar trebui să i se interzică accesul la viitoarele funcții, menționând că cel de-al 14-lea amendament al Constituției SUA prevede că oricine a depus jurământul de a susține Constituția poate fi împiedicat să ocupe o funcție pentru că s-a angajat în insurecție sau rebeliune.
„El nu este apt pentru nicio funcție”, scrie vicepreședinta comisiei, republicana Liz Cheney din Wyoming, citată de AP.
Postând pe site-ul său de socializare, Trump a calificat raportul drept „extrem de partizan” și a afirmat în mod fals că acesta nu include declarația sa din 6 ianuarie potrivit căreia susținătorii săi ar trebui să protesteze „pașnic și patriotic”. Totuși, comisia a inclus acea declarație și a remarcat că el a urmat acel comentariu cu falsuri electorale și un limbaj încărcat, îndemnând mulțimea să „lupte ca naiba”.
Raportul detaliază o multitudine de eșecuri ale forțelor de ordine și ale agențiilor de informații, menționând că mulți dintre cei care au provocat revoltele au venit cu arme și au planificat în mod deschis violențele online. „Eșecul de a împărtăși suficient și de a acționa în urma acestor informații a pus în pericol viețile ofițerilor de poliție care au apărat Capitoliul și pe toți cei aflați în el”, se arată în raport.
În același timp, comisia insistă asupra faptului că eșecurile în materie de securitate nu sunt cauza principală a insurecției.
„Președintele Statelor Unite care incită o mulțime să mărșăluiască spre Capitoliu și să împiedice activitatea Congresului nu este un scenariu pe care comunitățile noastre de informații și de aplicare a legii l-au prevăzut pentru această țară”, a scris Thompson.
„Donald Trump a aprins acel foc”, scrie Thompson. „Dar, în săptămânile anterioare, focul pe care l-a aprins în cele din urmă a fost acumulat la vedere”.
Desfășurarea evenimentelor de la Capitoliu
Raportul detaliază inacțiunea lui Trump în timp ce loialii săi luau cu asalt clădirea, detaliind orele în care a privit violențele la televizor, dar nu a făcut nimic pentru a le opri.
Un fotograf de la Casa Albă i-a făcut o fotografie lui Trump la ora 13:21, aflând despre revoltă de la angajat după ce acesta s-a întors la Casa Albă după discurs – și după ce proprii săi oficiali de securitate i-au respins eforturile de a merge el însuși la Capitoliu. „În acel moment, dacă nu mai devreme, el fusese informat despre revolta violentă”, se arată în raport.
În total, au trecut 187 de minute între momentul în care Trump și-a terminat discursul de la Ellipse și primul său efort de a-i determina pe cei care se revoltă să se disperseze, printr-un eventual mesaj video în care le-a cerut susținătorilor săi să plece acasă, chiar dacă i-a asigurat: „Vă iubim, sunteți foarte speciali”.
Această inacțiune a fost o „neglijență în serviciu”, se arată în raport, menționând că Trump avea mai multă putere decât orice altă persoană în calitate de comandant-șef al națiunii. „El a rămas în mod deliberat inactiv chiar dacă alții, inclusiv propriul său vicepreședinte, au acționat”.
În timpul acelor ore, Pence s-a înghesuit în Capitoliu, implorându-i pe oficialii de securitate pentru un răspuns mai rapid al Gărzii Naționale, în timp ce revoltații de afară cereau spânzurarea sa pentru că nu ar fi încercat în mod ilegal să zădărnicească victoria lui Biden. Iar în interiorul Casei Albe, zeci de colaboratori și asociați l-au implorat pe Trump să facă o declarație fermă. Dar el nu a făcut-o.
„Acum arătăm cu toții ca niște teroriști interni”, i-a trimis Hope Hicks, consilier de lungă durată, un mesaj text lui Julie Radford, care a fost șefa de cabinet a Ivankăi Trump, în perioada de după aceea.
Raportul spune că „practic toți cei din staff-ul Casei Albe” intervievați de comisie au condamnat un tweet al lui Trump la ora 14:24 în acea zi (chiar în momentul în care răsculații au pătruns pentru prima dată în Capitoliu) în care vicepreședintele Mike Pence „nu a avut curajul să facă ceea ce trebuia făcut pentru a ne proteja țara și Constituția”.
„Atacându-l pe vicepreședinte? Ce este în neregulă cu el?”, i-a trimis Hicks un mesaj unui alt coleg în acea seară.
Publicarea anchetei este un ultim act pentru democrații din Camera Reprezentanților, care cedează puterea republicanilor în mai puțin de două săptămâni și care și-au petrecut o mare parte din cei patru ani la putere investigându-l pe Trump.
Democrații l-au pus sub acuzare pe Trump de două ori, a doua oară la o săptămână după insurecție. El a fost achitat de Senat de ambele ori. Alte anchete conduse de democrați au investigat finanțele sale, afacerile sale, legăturile sale externe și familia sa.
Donald Trump poate fi investigat pentru mai multe infracțiuni
Luni, comisia a transmis oficial ancheta lor Departamentului de Justiție, recomandând ca acesta să îl investigheze pe fostul președinte pentru patru infracțiuni, inclusiv pentru complicitate la insurecție. Deși sesizările penale nu au valoare juridică, ele reprezintă o declarație finală a comisiei după investigația sa extinsă, care a durat un an și jumătate.
De asemenea, comisia a început să facă publice sute de transcrieri ale interviurilor sale. Joi, comisia a făcut publice transcrierile a două interviuri cu ușile închise cu fostul consilier de la Casa Albă Cassidy Hutchinson, care a depus mărturie în persoană la una dintre audierile televizate din vară și a descris cu lux de amănunte acțiunile și inacțiunea lui Trump în interiorul Casei Albe.
În cele două interviuri, ambele realizate după apariția sa în iunie la audiere, Hutchinson a descris modul în care mulți dintre aliații lui Trump, inclusiv avocatul ei, au făcut presiuni asupra ei pentru a nu spune prea multe în interviurile din comisie.
